清明節

さて、すっかり忘れてましたが、本日(4/5)は、清明節という休日です。去年までは休日指定されていなかったのですが、今年から休日となりました。もともと、中国では、2月頃の春節(旧正月)、5/1の労働節、10/1の国慶節に一週間程度の連休がありましたが、大型連休をばらして、三連休を増やそうという方向に変わってきたようです。
で、本日はその初めての日。すっかり、土曜日気分でいまして、何で日本からこんなに仕事のメールが飛んでくるのかなー?ととぼけてました。


さて、この清明節、日本で言うところのお彼岸です。

http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-01/18/content_695318.htm

2500年も前に始まったもので、祖先を供養する日です。お墓参りに行くようで、日本のお彼岸ですね。清明節を過ぎると春が来るという事もあり、踏青(青草の上を歩く)などの風習もあるようです。ちなみに、日本のおはぎと同様に、青団子(草もち)を食べる習慣があります。この辺りもお彼岸に近いです。
全然関係ないですが、最近、気に入っているMVですが、Jay Chouの「忍者」。三年ぐらい前のなんで、今更って感じだけど・・・。一時期政府に止められかけた土豆網サイトでMVを見れます↓。

http://www.tudou.com/programs/view/8GN5BvbCUHs/

    • sae
    • 04/05. 2008 1:31am

    いいよね~!
    広州ではJay話で盛り上がろうと思ったのに、酒井法子のカウンターパンチをくらいました…。
    もっと日本語訳があればいいのになぁ~。
    意外なところに仲間を見つけて嬉しいです。

    • Andy
    • 04/06. 2008 10:28am

    Jayね、大好き。カラオケでよく歌う。忍者は速すぎて歌えないけど。というか、何と言っているのか全く分からない。彼は日本でプロモーションしたら結構、売れると思う。

  1. No trackbacks yet.

(上記4文字の英数字を入力してください)※

return top