請求書発行

 9月ですよ、9月。秋がアラウンドザコーナーっていう時期です。
 上海は、まだまだ、暑いですけどね。
 国慶節の休みまであと一ヶ月。気分は、ラストスパートっていう感じです。


 月初の密かな楽しみが請求書作り。
 一番の楽しみは入金ですけど、請求書作りもいいもんです。
 納品が無事済んだっていう気持ちになります。
 一件、一件、案件が長いですから、何となくほっとします。
 月末月初は、出金もどかんどかんと出るので、それはそれで嫌なんですけどね・・・
 請求書は一枚一枚、自分のサインを入れます。
 時々、ミスるんですけど、ひどいときはやり直し。
 ミスりやすいのが、一番、最後の文字。
 なんとなく、しっくり来ない時がある。
 気分的な問題なんですけどね。
 今回は一枚ミス。
 やり直すかどうか悩んだけど、やっぱり、やり直し。
 絶対、入金してねっていう怨念を込めまくってます。
 軽い気持ちでサインしてはいけない。
 ちなみに、請求書は、中国語主体で、英語と日本語の翻訳を入れてます。
 英語が必要なケースは滅多にないですが、かっこいいかなと思って・・・
 ちょっと見づらい請求書ですが、ご入金よろしくお願い申し上げます。
 

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

(上記4文字の英数字を入力してください)※

return top