Archive for ‘ June 7th, 2005

オフショア開発失敗記録 -言語依存の問題-

 先日、クライアントに迷惑をお掛けした事件が発生しました。弊社自身が同じ轍を踏まないようここに記録を残します。本質的な部分に目を向けていますので、恣意的に事実とずれを作っています。
 【表面的問題】
 本来、アップすべきではないファイルをアップロードした。
 【本質的問題】
 日本語で渡された資料に対し、資料の意図を理解出来ず、そのまま処理してしまった。

Read more

return top