【 オフショア開発カテゴリ目次 】
文化に起因した感覚の違いが大きい中で、どのようにして管理していくかは、オフショア開発を成功させる為の大きな課題だと思います。もちろん、プロジェクト管理ツールを使い、PMBOKのような技術を使っていく事は基礎的な事としてあると思います。ただ、「感覚の違い」を認識し、そこへの対応をしていく事が非常に重要だと思います。
そもそも、日本で開発した場合と上海で開発した場合、どの辺りに違いがあるのかというところですが、
１）クライアント（エンドユーザ）へのレポーティング
２）言葉の違い
３）言葉の定義の違い
の辺りになってきます。特に、３）です。これが最も大きな違いを感じます。