http://laoban.wangji.jp/%e5%be%92%e7%84%b6/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/ どんぐり農園(農業)とワンジーテクノロジーズ(IT会社)の代表の眞崎英彦です。農業×ITで日本の農業を活性化！ Tue, 04 Oct 2016 10:04:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.2 http://laoban.wangji.jp/%e5%be%92%e7%84%b6/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/#comment-205 真崎 Tue, 16 May 2006 11:18:55 +0000 http://laoban.wangji.jp/?p=294#comment-205 日本の場合、関係に寄りますよね。
友人・同僚：2万円か3万円
上司・恩師：3万円か5万円
親族：5万円か10万円
ぐらいっていう認識です。中国と違って、偶数ではなく奇数の方が縁起がいいです。2万円は慣習的に大丈夫となっていますが、その場合でも１万円札一枚と５千円札二枚とします。そして、ピン札（新札）で包むのが礼儀です。
恐らく、偶数は割り切れてしまうという事が、別れを連想させるのだと思います。
ご存知だと思いますが、４（死）と９（苦）は絶対にダメな数字です。４は中国も同じですね。

]]> http://laoban.wangji.jp/%e5%be%92%e7%84%b6/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/#comment-204 ミシャン Sun, 14 May 2006 22:13:12 +0000 http://laoban.wangji.jp/?p=294#comment-204 私の実家は湖南省にあります。
あまり有名ではないですが、
「中国通」のマサキさんにはご存知でしょう。
実は、私も来月日本人の友達の結婚式に参加することになって、
日本の「紅包」って、
いくらぐらいでしょうか

]]> http://laoban.wangji.jp/%e5%be%92%e7%84%b6/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/#comment-203 真崎 Tue, 09 May 2006 22:29:26 +0000 http://laoban.wangji.jp/?p=294#comment-203 上海の平均収入から考えても高すぎると思います。ま、「攀比」だと思いますけど。ちなみに、ミシャンさんの実家ってどちらですか？

]]> http://laoban.wangji.jp/%e5%be%92%e7%84%b6/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/#comment-202 ミシャン Tue, 09 May 2006 16:04:04 +0000 http://laoban.wangji.jp/?p=294#comment-202 さすが上海ですね
中国の第一な都市だから、
紅包もナンバーワンですね＾−＾
私の地元なら、
400元ぐらいもう高いほうだったのに…
中国では「礼尚往来」という習慣があるから、
紅包をもらっても、
必ずいつか返すものなんです！
あまり高かったら、
相手の負担になるかもしれませんね〜
「礼軽情意重」のほうがいいじゃないかな〜

]]> http://laoban.wangji.jp/%e5%be%92%e7%84%b6/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e7%b5%90%e5%a9%9a%e5%bc%8f/#comment-201 ミシャン Tue, 09 May 2006 14:56:01 +0000 http://laoban.wangji.jp/?p=294#comment-201 さすが上海ですね
中国の第一な都市だから、
紅包もナンバーワンですね＾−＾
私の地元なら
400元ぐらいでも
ずいぶん高いほうですね。
中国では「礼上往来」の国で、
紅包をもらってもいつか返すものだから、
あまり多かったら、あえて相手に負担になる
かもしれませんねよ＾−＾
「礼軽情意重」っていいじゃないかな….

]]>